Frauen in der literarischen Übersetzung #WITmonth

Veröffentlicht in: Lesen und Gelesen, Listen | 0

Im August findet der jährliche Women in Translation Month statt, dessen Ziel es ist, Frauen und weibliche Autor*innen in der literarischen Übersetzung besonders zu würdigen. Hintergrund ist dabei, dass im Laufe der Geschichte deutlich mehr Werke männlicher Autoren übersetzt wurden … Weiter

„Du sagst es“ von Connie Palmen

Veröffentlicht in: Lesen und Gelesen, Rezensionen | 2

„In ›Du sagst es‹ verleiht Connie Palmen dem 1998 verstorbenen Ted Hughes eine Stimme. Sie lässt ihn auf seine leidenschaftliche Ehe zurückblicken, die am 11. Februar 1963 mit dem Suizid seiner Frau endet, und auf sein Leben, das von da … Weiter

Die Frühjahrsvorschauen 2020: Meine 20 Favoriten

Veröffentlicht in: Lesen und Gelesen, Listen, Übersichten, Wissen | 0

Bücherstapel türmen sich neben meinem Bett, meinem Schreibtisch, in und auf meinem Regal. Der Lesestoff wird mir in absehbarer Zeit mit Sicherheit nicht ausgehen, doch schon kommt wieder Nachschub von den Verlagen, die auch diesmal alles andere als enttäuschen mit … Weiter

„Der Dieb“ von Fuminori Nakamura

Veröffentlicht in: Lesen und Gelesen, Rezensionen | 0

„Er betreibt sein Metier in den belebten Straßen Tokios und den überfüllten Wagen der U-Bahn. Er stiehlt mit kunstvollen, fließenden Bewegungen. Dabei nimmt er nur von den Reichen, Geld bedeutet ihm nichts. Doch seine dunkle Vergangenheit holt ihn wieder ein.“ … Weiter

„Der Sprung“ von Simone Lappert

Veröffentlicht in: Lesen und Gelesen, Rezensionen | 0

„Dienstagmorgen in einer mittelgroßen Stadt. Manu, eine junge Frau in Gärtnerkleidung, steht auf dem Dach eines Mietshauses. Sie brüllt, tobt, wirft Gegenstände hinunter, vor die Füße der zahlreichen Schaulustigen, der Presse, der Feuerwehr. Die Polizei geht von einem Suizidversuch aus. … Weiter

„Drei“ von Dror Mishani

Veröffentlicht in: Lesen und Gelesen, Rezensionen | 0

„Orna, frisch geschiedene Mutter eines zehnjährigen Jungen, meldet sich auf einer Online-Dating-Plattform an, auch wenn sich das Flirten mit anderen Männern noch sehr fremd anfühlt. Emilia ist fremd in Israel. Als der alte Mann, den sie pflegt, stirbt, muss die … Weiter

„Irgendwann wird es gut“ von Joey Goebel

Veröffentlicht in: Lesen und Gelesen, Rezensionen | 0

„Ein junger Mann wartet mit zwei Drinks auf seine Angebetete. Sie kommt pünktlich – im Fernsehen. Ein zwölfjähriges Mädchen will nicht zu schnell erwachsen werden. Und ein Messie findet ins Leben zurück dank einer hübschen Frau, die womöglich noch trauriger … Weiter

LitBlogCon 2019: Blogger-Tag in Köln

Veröffentlicht in: Events, Unterwegs | 4

Neben den Buchmessen gibt es jedes Jahr ein Event, das für Buchblogger/innen besonders relevant ist: Die LitBlogConvention. Dieses Jahr hatte ich zum ersten Mal die Gelegenheit, dabei zu sein und freute mich schon Wochen im Voraus darauf, einen ganzen Tag … Weiter